Commission on a Way Forward prepares updated report to bishops